Cost Controls for AI Voice Agents: Concurrency Caps and Graceful Fallback