Why AI Phone Calls Still Feel Wrong: A Latency Breakdown